Sammlungen

Wie man ein Straßentaxi in Astana, Kasachstan, nimmt

Wie man ein Straßentaxi in Astana, Kasachstan, nimmt


Sie kommen zu spät, um sich mit einem Freund zu treffen - Sie kommen immer zu spät. Sie stapfen also durch den Schnee zum Straßenrand und stopfen Ihre Wollhandschuhe in die Tasche Ihres riesigen Parkas.

Sie haben gelernt, dass a Straßentaxi (aka Zigeunerkabine) ist der schnellste Weg durch die Stadt. Astana ist die neue und eisige Hauptstadt Kasachstans, die vor zehn Jahren in der südsibirischen Steppe erbaut wurde. Jemand hier mit einem Auto möchte etwas Geld verdienen, und Sie suchen eine Fahrt. es passt perfekt zusammen Also streckst du deine Hand nach dem Raod aus.

Ein Bus fährt vorbei und bläst Auspuff in Ihr mit Schal umwickeltes Gesicht. Das staubige Auto dahinter bleibt stehen. Die Fahrertipps öffnen seine Tür. BayterekSie erwähnen das berühmte Denkmal für einen sagenumwobenen Baum des Reichtums. Der Fahrer nickt kurz ...

Четыре сто - "Chetyire-stoh"

Vierhundert, kündigst du an. Einheimische zahlen nur 300, aber Sie haben dieses eine Wort mit leichtem Akzent gesagt, damit er weiß, dass Sie ein Ausländer sind. Und es gibt wirklich keinen großen Unterschied. Sie könnten zwei Blocks oder durch die Stadt fahren, aber Ihr Preis liegt immer bei 500 Kasachstan Tenge (3,50 USD).

Пятьсот - "Peet-sot"

Fünfhundert, antwortet er auf Ihr Angebot. Oder vielleicht "Shest-sot" (шестьсот, sechshundert). Was auch immer. Das sind 4 US-Dollar und Sie kommen zu spät für Ihren 6-Dollar-Kaffee und Klatsch.

Ладно - "Ladnah"

In Ordung, du stimmst zu. Sie durchlaufen Ihre mentale Checkliste. Steigen Sie niemals mit zwei Männern in ein Auto. Steigen Sie niemals ein, wenn er nicht weiß, wohin er fährt, kriegerisch wirkt oder das Auto nach Alkohol riecht. Ein älterer Mann mit großem Hut und schäbigem Mantel ist wahrscheinlich freundlich. Ein dünn beschichteter Geschäftsmann in einem Lexus wird mehr Geld wollen. Einem Mann, der durch das Radio blättert, und seiner gelangweilten Freundin auf ihrem Smartphone geht es gut, aber sie werden nicht mit Ihnen sprechen. Junge Männer fahren zu schnell. Frauen fahren nie oder halten vielleicht nie für Passagiere an.

Alles scheint gut. Sie drücken die Daumen, öffnen die Hintertür, springen in den Rücken und legen Ihre Handschuhe auf den Sitz. Vergiss die nicht.

Погода холодная - "Pogoda holod-naya"

Das Wetter ist kalt, du sagst. Wenn es warm (wie in, keine erkennbaren Schneeregen oder beißenden Winde), das ist тепло/ "Teplo." In jedem Fall ist es ein Signal, dass Sie Ihr stockendes Russisch ausprobieren möchten. Normalerweise ist er offen dafür. Sie stellen sich vor, wie er am Anvar-Supermarkt vorbei durch blinkende rote Lichter und neben den nachtverkleideten Kuppeln einer weiß-goldenen russisch-orthodoxen Kirche rast.

Откуда вы? - "Otkuda vwi?"

Woher kommst du? Er fragt. Es spielt keine Rolle, wo in der Stadt Sie dieses Straßentaxi gefunden haben. Aus Ihrem Akzent und Ihrer Kleidung geht hervor, dass Sie Ausländer sind. Ihnen fehlen die schwarzen Leggings als Hose unter einem kurzen Pelzmantel, die schwankenden Stiefel auf Eis, die hohe Stimme, die ihm sagt: "Biegen Sie rechts ab, halten Sie dort an, kommen Sie einfach zum Mega-Einkaufszentrum!" ein paar Minuten schneller.

Я из Америки. - "Ya iz Ameriki."

Du bist von Amerika, sag es so. Er lächelt. Er hat einen Cousin in Amerika oder vielleicht in Europa. Seine Tochter ging ins Ausland, um dort zu studieren, und kam nie zurück. Jetzt arbeitet sie irgendwo, vage in der Gegend von Paris, und kommt in modischen Kleidern nach Hause. Dies erinnert ihn daran, dass Sie auch eine junge Dame sind. Hier gibt es eine entscheidende Frage.

Вы замужем? - "Vwi zamuzhem?"

Sind Sie verheiratet? Er fragt. Jeder Taxifahrer fragt diesen und alle sehen schrecklich überrascht aus, wenn Sie es nicht sind. Es hat sich seit 30 Minuten nicht geändert, als der letzte Fahrer gefragt hat. Antworten Sie also:

Нет - "Nyet"

NeinSie antworten mit einem Lächeln und einem Achselzucken. Er schaut nach vorne in den Schneesturm. „Du solltest heiraten“, sagt er, „mit einem Kasachen Jigit (junger Mann)." Sie zucken die Achseln. Es ist möglich.

Das Gespräch wird unterbrochen, und Sie schauen aus dem Fenster auf die riesige sowjetische Statue des Verteidigers des Mutterlandes, einer Bronzefrau mit einer Kornschale, die über den Fluss wacht und jetzt für das Eislaufen im Winter geräumt wird.

Вам нравиться? - "Vam neravits’ya?"

Gefällt es dir Er fragt. Du schaust wieder aus dem Fenster. Vielleicht fragt er nach dem knochenfrohen Wetter, der schnell wachsenden Stadt, Ihrem Job oder diesem erstaunlich weiten Land als Ganzes.

!А! "Da!"

Ja ist die einzig angemessene Antwort. Sie lieben es. Es wächst jeden Tag an dir. Er lächelt erfreut. Er rennt fast über einen Fußgänger und biegt nach rechts ab. Er beschwert sich über das Auto vor Ihnen, Fahrer heutzutage, keine Ahnung, wie man ein Kraftfahrzeug bedient. Er flucht ein wenig und beschleunigt. Sie überprüfen Ihren Sicherheitsgurt und beten zu Gott oder Allah, dass die Astana-Straßen heute Abend sicher sind. Sie erwägen auch einen schnellen Ruf an die Straßengötter der Vorfahren. Die Regierung verspricht, dass sie an der Verkehrssicherheit arbeiten, also beten Sie auch für sie.

Здесь - "Zdes"

Hier, du sagst. Er ist fast am Restaurant vorbei gerutscht, aber auf Eis ist er fantastisch. Eine Reihe von Autos biegt hinter Ihnen ab, als er das Auto rückwärts fährt und genau vor der Tür anhält. Sie geben ihm 500 Tenge in Münzen oder eine Rechnung; Er wird wahrscheinlich kein Wechselgeld haben oder es nicht herausgeben wollen. Er sagt, Sie sollten ihn überall und jederzeit anrufen. Sie lächeln, aber nehmen Sie seine Nummer nicht an, es sei denn, er hat bereits eine Karte aufgeschrieben.

Спасибо - "Spasiba"

Vielen Dank, sagst du und

Да Свидания - "Das-vee-danya"

Auf Wiedersehen. Sie springen auf den gepressten Bürgersteig und greifen nach Ihren Handschuhen. Er macht eine Pause für einen anderen Fußgänger und biegt dann vom Bordstein ab. Sie gehen hinein, wo Nastia ängstlich auf Sie wartet, das Handy in der einen und die Kaffeekarte in der anderen Hand. Sie unterhalten sich lange und nehmen dann ein anderes Taxi nach Hause. Am nächsten Tag treffen Sie sich mit Lyuba. Taxi. Spülen. Wiederholen.


Schau das Video: Moj Kasachstan, Astana, Karaganda