Sammlungen

Die drei Birnen der argentinischen Bürokratie

Die drei Birnen der argentinischen Bürokratie


Eine Geschichte aus der Wüste von La Rioja von MatadorU-Student Antrese Wood.

Nach einem ganzen Tag Fahrt fuhr ich zum Talampaya National Park im Norden Argentiniens. Ich kam am Willkommensschild vorbei, als ich von der Ruta 150 auf die 76 abbog und dann nach Norden in den Park fuhr. Zu meiner Linken ragten riesige rote Felsformationen aus dem Wüstenboden. Vor mir nichts als Wüste. Ich fuhr weiter und die Felsen wurden in meinem Rückspiegel kleiner und verschwanden schließlich.

Ich war auf meiner ersten Solo-Reise, um einige zu machen klare Luft Malerei in der Provinz La Rioja.

Der Himmel wechselte von Orange zu Gelbgrün und war jetzt in diesem tiefen, gesättigten Blau, kurz bevor er alle Farbe verliert. Ein erschrockener Vogelschwarm flog davon, als ich vorbeifuhr. Hunderte von ihnen, schwarz, flogen die Straße direkt über und an den Seiten meines Autos entlang. Es erinnerte mich an Schnorcheln und umgeben von Fischen im Wasser. Ich fühlte mich groß und schwer, als sie mühelos umeinander rasten. Ich hielt Schritt, als wir zusammen ein paar magische Minuten der Straße folgten.

Einer nach dem anderen kamen die Sterne heraus und die endgültige Farbe verließ den Himmel. Ich war ungefähr 550 km gefahren, seit ich meine Wohnung in der Villa Carlos Paz verlassen hatte. Mein Mann würde inzwischen von der Arbeit nach Hause kommen und auf meinen Anruf warten. Ich hatte ihm versprochen, dass ich oft eine SMS schreiben und anrufen würde, sobald ich in einem Hotel ankam, aber ich hatte seit Stunden kein Signal mehr.

Es war pechschwarz, als ich auf die andere Seite des Parks kam und das nächste Lebenszeichen sah: ein kleines Gebäude im gelben Schein eines einzelnen Lichts. Die meisten Städte haben einen Kontrollpunkt am Eingang. Normalerweise schaut die Polizei nur, um zu sehen, dass Ihre Scheinwerfer eingeschaltet sind und Sie einen Sicherheitsgurt tragen. Mein rechter Scheinwerfer hat einen elektrischen Kurzschluss. Als der Beamte mir signalisierte, dass ich anhalten soll, dachte ich, dass er ausgegangen sein muss.

"Hast du Obst oder Gemüse?"

Er kaute auf einem Zahnstocher und wartete auf meine Antwort. Ich komme aus Kalifornien, einem Bundesstaat mit landwirtschaftlichen Kontrollpunkten an allen Grenzen, aber dies war das erste Mal in den zwei Jahren, die ich in Argentinien gelebt habe. Ich würde niemals einen so weit von der Grenze der Provinz entfernt erwarten, geschweige denn mitten in einer Wüste. Er hat mich überrascht.

Ohne mich umzudrehen, konnte ich den Kühler hinter mir auf dem Rücksitz sehen. Es war gefüllt mit Äpfeln, Birnen, ein paar Avocados und einigen Karotten. Ich habe meine Optionen abgewogen. Ich könnte wahrscheinlich ohne Probleme nein sagen. Andererseits war ich alleine in einem fremden Land mitten im Nirgendwo und es war Nacht. Ich habe meine Wetten abgesichert und bis zu drei Birnen gespielt.

Ich verstehe die Logik meiner Antwort immer noch nicht - warum ich, wenn ich lügen wollte, nicht einfach den ganzen Weg ging und sagte: "Nein, Sir, in meinem Auto sind weder Obst noch Gemüse. Nein, keine einzige Traube. “

Er fragte, woher ich komme.

    "Kalifornien."

Ich habe gelernt, dass Beamte netter sind, wenn ich Kalifornien sage, als die USA.

Er schrieb in eine Zwischenablage.

    "Sie können nicht passieren, es ist ein geschützter Bereich."

    "Oh es tut mir leid. Kann ich sie wegwerfen? "

    "Nein."

Ich wartete, während er noch ein paar Notizen machte.

    "Nun, ich muss nur meinen Mann anrufen, um ihn wissen zu lassen, dass ich angekommen bin. Gibt es hier Mobilfunk oder Internet? “

    „Kein Internet hier. Welchen Mobilfunkanbieter haben Sie? “ er hat gefragt.

Ich sagte ihm.

    "Nicht hier. Sie decken die Villa Union ab, die 40 Kilometer entfernt ist “, sagte er und nickte in die Richtung, in die ich gehen wollte. "Aber du kannst die Früchte nicht hereinbringen."

    "... und ich kann es nicht wegwerfen?"

    "Nein." Er sah fast entschuldigend aus. "Sie können sich umdrehen oder sie essen."

Ich konnte mich nicht an die letzte Stadt erinnern, an der ich vorbeigefahren war, aber ich wusste, dass sie mehrere hundert Kilometer entfernt auf der gegenüberliegenden Seite von Talampaya war. Die zweite Option schien einfacher zu sein.

    "ISS Sie?"

Er lachte und nickte.

    "Du kannst da rüber fahren." Er zeigte auf den Straßenrand gleich hinter dem Gebäude.

    "Ich denke, es geht sowieso um die Essenszeit." Er lachte mit mir.

Ich fragte ihn nach der Gegend. Er erzählte mir von Pagancillo, der winzigen Stadt, die ich betreten wollte, und Villa Union, in der ich schlafen wollte. Ich dankte ihm und fuhr dann von der Straße ab, um die Birnen zu essen.

Der Fahrer reichte ihm eine weiße Plastiktüte mit… Obst?

Ich habe mir Zeit genommen. Ich hatte das Gefühl, dass ich krank wäre, wenn ich drei riesige Birnen verschlingen würde. Ich beobachtete ihn durch meinen Rückspiegel und sprach mit seinem Partner. Gelegentlich schauten beide hinüber. Ich beendete die erste Birne und fragte mich, worum es ging. Hat er erwartet, dass ich auch den Kern esse? Drei Bissen in die zweite Birne und ich war voll und fürchtete den nächsten Biss. Ich fühlte mich wie ein kleines Kind, das am Esstisch feststeckte, bis mein Teller sauber war.

Ein anderes Auto hielt am Kontrollpunkt an. Ich sah durch den Seitenspiegel. Der Beamte sprach mit dem Fahrer, als er in seine Zwischenablage schrieb. Der Fahrer reichte ihm eine weiße Plastiktüte mit… Obst? Der Beamte ging zu einem Mülleimer und ließ ihn fallen.

Ich hörte auf, die Birne zu essen.

Das andere Auto fuhr an mir vorbei. Ich schaute auf mein Handy. Kein Signal. Ich zog mein iPad heraus und drückte auf "Aktualisieren" in meiner E-Mail. Das Rad drehte sich und dann füllte sich langsam mein Posteingang mit ungelesener Post.

Interessant.

Ich überprüfte meinen Rückspiegel. Der Mann und sein Partner unterhielten sich in der Tür. Es war ziemlich kalt geworden und sie sahen aus, als wollten sie hineingehen. Ich schickte meinem Mann eine E-Mail und aktualisierte meinen Status auf Facebook.

Ich ließ meinen Motor an.

Sie sahen beide auf. Ich habe ein paar Sekunden gewartet, um ihnen die Möglichkeit zu geben, hinüberzugehen, aber sie haben sich nicht bewegt. Ich zog mich zurück und winkte zum Abschied.

    "Buenas noches ... chau !!"

Er lächelte und winkte. Sie gingen beide wieder hinein.


Schau das Video: Maxi Schafroth - capriccio im BR