Information

Reiseillusion: Das ungeschickte afrikanische Diptychon [VID]

Reiseillusion: Das ungeschickte afrikanische Diptychon [VID]


Ist es lustiger, weil es wahr ist?

BINYAVANGA WAINAINA hat einmal ein kleines Stück für das Granta-Magazin mit dem Titel geschrieben Wie man nicht über Afrika schreibt. Es würde sich als eines der beliebtesten Stücke herausstellen, die das Magazin jemals veröffentlicht hat. Es ist so sarkastisch wie perfekt ausgeführt. Wenn Sie es noch nicht gesehen haben, werfen Sie einen Blick nach unten.

Und wenn Sie mit dem Anschauen fertig sind und möglicherweise nicht glauben können, dass jemand so dumm wäre, in diese Fallen zu geraten, werfen Sie einen Blick auf dieses perlmuttfarbene Juwel eines Videos von Robin Wiszowaty. Autor, weißer Massai und Kenner der afrikanischen Grundwahrheiten.

Es scheint kaum Zweifel zu geben, dass Robin wirklich an die Dinge glaubt, die sie gesehen hat, und an die Heiligkeit der Erfahrung, die sie in Kenia gemacht hat. Es besteht jedoch ebenso wenig Zweifel daran, dass ihre Eindrücke von dem Ort und die Reduzierung der Menschen auf Requisiten rund um ihre eigene Geschichte der „Entdeckung“ in viele der Fallen fallen, gegen die Wainaina schimpft.

Es ist mehr als ein Versagen des Wortschatzes oder ein reduktiver Ansatz zur Beschreibung - es fühlt sich fast wie ein Karikaturierungsprozess des Erlebens an. Eine, in der die Dinge neu und neuartig sind, bis sie in eine Geschichte aufgenommen werden können, in der ich der Held bin, und ich durch die einfache und unproblematische Unterstützung lokaler Unterstützer auf dem Weg zu meiner eigenen Erleuchtung bin.

Die Welt ist nicht so. Menschen existieren nicht, um meine Entdeckungsreise eindimensional zu erleichtern, genauso wenig wie ich nur, um ihre zu erleichtern. Die gelebte Erfahrung - und insbesondere die gelebte Erfahrung in einer fremden Umgebung - ist absolut detailgetreu und widersprüchlich.

Doch - wenn auch nicht auf Wiszowatian-Ebene der Täuschung - habe ich es oft versäumt, eine Reise als eine Geschichte zu betrachten, die über meine eigene Beteiligung hinausgeht. Manchmal ist es schwierig, an der Welt vorbei zu schauen, in der man in einem fremden Land ein Held sein kann. Aber es ist vielleicht der nicht verhandelbare erste Schritt, um Ihre Umgebung wirklich zu sehen.


Schau das Video: Sansibar. Nungwi Januar 2019